Poetry and Prose, Mirrors and Distance

By johneinarsen | November 20, 2014

  Poems of a Penisist by Mutsuo Takahashi. Translated by Hiroaki Sato. Twelve Views from the Distance by Mutsuo Takahashi. Translated by Jeffrey Angles. [T]he University of Minnesota has recently published two remarkable volumes of Japanese literature in translation by one of Japan’s most significant contemporary poets, Mutsuo Takahashi: Poems of a Penisist, and the…

Read More

In Memorium: David Jenkins

By johneinarsen | April 12, 2014

David Jenkins, a longterm resident of Kyoto, translated medieval Japanese poetry (with his co-translator, Yasuhiko Moriguchi) — and made it timeless. He passed away on April 10th, 2000, surrounded by fully-blooming sakura; is still missed by friends and colleagues here at KJ.

Read More