Kyoto Journal Issue KJ95
INSIGHTS FROM ASIA
Kyoto Journal is an award-winning,
quarterly magazine founded in Kyoto, Japan,
presenting cultural and historical insights from
all of Asia since 1987.
- FICTION, POETRY & REVIEWS
- HIDDEN JAPAN
- IN TRANSLATION
- INSIGHTS FROM ASIA
- OUR KYOTO
The Natural Harmony of Mindfulness and Mind-Wandering
With unprecedented snowfall in Australia’s subtropical state of Queensland, hail storms in Mexico City and record high temperatures in Paris (45.9C) and Churu Rajasthan (50.8C), it is increasingly difficult to close our eyes to the consequences of global heating. When we see self-serving politicians and big business leaders in flagrant collusion, displaying no inclination toward implementing…
Words Necessary and Unnecessary
Translating out of one’s original language into a second language is a risky endeavor. In the case of translator Goro Takano, with this exquisite and slightly quirky bilingual chapbook-object, he acquits himself well.
Hearing their Voices: the Afghan Women’s Writing Project
In 2004 when Masha Hamilton first visited Afghanistan, Afghan women sought to begin careers, get educations and participate in public life…when she returned, life in Afghanistan had become more difficult, and opportunities for women were increasingly scarce. She established the Afghan Women’s Writing Project to create a forum for both women’s education and their voices.
Watching Kyoto Animation’s ‘A Silent Voice’ in the Aftermath of the Studio Attack: A Reflection On Loss
Watching A Silent Voice with the sober awareness that some of the artists who created it may have been slain is an unsettling perspective.* It is a burden of knowledge that coalesces into a lens of loss. This lens warps every scene, adding extra heartbreak to the sad moments and extra shock to the violent ones.
The Japanese countryside is full of stone walls. They are not freestanding grey lines used for dividing property but rather buttresses that hold back the mountains and shape them into something that can be lived on and farmed.
When the Envoys Returned
After thirty years of cresting mountain-high surges, the envoys brought back eagle-wood, ambergris, and an essence distilled from rose petals.
Somushi: The Story of Kyoto’s First Korean Teahouse
“I wanted to create a space where people could have their senses stimulated by using natural material all around. At the start, I purposely didn’t put up signs for the restrooms, nor did we have a menu. I wanted people to use their instincts and figure stuff out — to think before immediately asking for what they wanted.”
Making a Life—Not Merely a Living
“I think all mature people know they have to live with some level of contradiction, especially in our current society. The question is: how do you use your own creativity and resourcefulness to provide for your needs without relying entirely on the cash economy?”
Kazuki Takizawa’s Color From Green
While KJ is not primarily a literary publication, poetry has always been a vital component in our content mix. This poem by Elena Karina Byrne, along with others by Jane Hirshfield, Arkaye Kierulf, Tamara Nicholl-Smith and (in translation) Shinkichi Takahashi, is featured in KJ 95 (Wellbeing).