Kyoto Journal Issue 98
ma: a measure of infinity

INSIGHTS FROM ASIA

Kyoto Journal is an award-winning,
quarterly magazine founded in Kyoto, Japan,
presenting cultural and historical insights from
all of Asia since 1987.

Newsletter signup
ALL
  • ALL
  • FICTION, POETRY & REVIEWS
  • HIDDEN JAPAN
  • IN TRANSLATION
  • INSIGHTS FROM ASIA
  • OUR KYOTO
  • TOKONOMA
*katsurafeature

Katsura Kan: Butoh Dancer

At 36, Kyoto-born butoh dancer and choreographer Katsura Kan has survived as an independent dancer, working outside the established butoh companies…

toemonfeature

Sano Toemon: Gardener

In the center of Maruyama Park there is a very large cherry tree… It was cultivated by the grandfather of Sano Tōemon, the sixteenth generation of a line of Sagano gardeners.

mastery.feature

The Mystery of Mastery

It is not a coincidence that disciples of Zen who have achieved an intuition that is spiritual and transcendental and yet strikes decisively at the very heart of the physical world, are referred to as Masters…

featureimage

Nishikawa Senrei: Nihon Buyo

“You have to tear down the old completely sometimes to build the new in the spirit of the old. When I revive a piece, everything changes. Even if the performers are all the same, we’ve grown, so through repetition the piece will change.”

theywhorenderfeature

They Who Render Anew: Japanese-English literary translators reflect upon their calling

Literary translations, and translators, remain central to the spread of Japanese culture and thought — especially in the West, where Japan is seldom covered in the mass media.

cup

Along the Silk Road Today

We sat in the little space, ringed by snowcaps, under a pulsing moon, 10,000 feet above the sea, and many hours from what the Eagles might consider civilization, and we tried to jolly into being all their songs of hard women in Los Angeles, the dangers of cocaine.

kurodan.featurei

Long Knowledge

Heading down the winding road this morning under lowering mountain clouds as the sun was just dawning above the lake, its long rays edging sideways into the dark wedge of space beneath the thick clouds, I was perfectly placed to receive the gift of fresh light livening all the dew the night had draped on the mountainside…

redpinefeatured

Red Pine: Dancing With Words

When I first saw Red Pine’s translation of “The Poems of Cold Mountain,” I remember thinking, “This is something important — who’s this Red Pine?”

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A Minute and 100 Metres

I arrived via train, 40 hours and just under 4000km in a hard-seat, from Beijing, where rumours were circulating about the extent of the military presence, needle attacks, Uighur and Han street gangs…

on the blog

Bringing the delights of hojicha tea to the West

Torontoites and hojicha lovers Danielle Geva and Francois Mathieu wanted to make freshest, most authentic roasted Japanese green tea available outside Japan.

Take a Gourmet Journey through Japan with Kokoro Care Packages

We filmed our unboxing of the monthly themed box of quality Japanese ingredients and treats from Kokoro Care Packages. Find out more and subscribe to receive next month's package straight from Japan!

Before you go, be sure to check out our latest issue:

KJ 98: Ma