Europe/Australia/USA customers: Order by 11 Dec to receive your gifts in time for Xmas! Orders made 20 Dec-02 Jan to be dispatched from 03 Jan 2020.

Kyoto Journal Issue KJ95

Wellbeing

INSIGHTS FROM ASIA

Kyoto Journal is an award-winning,
quarterly magazine founded in Kyoto, Japan,
presenting cultural and historical insights from
all of Asia since 1987.

Newsletter signup
ALL
  • ALL
  • FICTION, POETRY & REVIEWS
  • HIDDEN JAPAN
  • IN TRANSLATION
  • INSIGHTS FROM ASIA
  • OUR KYOTO
  • TOKONOMA
OnlostSheep-tinfish-cvr-1

Words Necessary and Unnecessary

Translating out of one’s original language into a second language is a risky endeavor. In the case of translator Goro Takano, with this exquisite and slightly quirky bilingual chapbook-object, he acquits himself well.

lana slezic afghanistan women photography kyoto journal bhurka

Hearing their Voices: the Afghan Women’s Writing Project

In 2004 when Masha Hamilton first visited Afghanistan, Afghan women sought to begin careers, get educations and participate in public life…when she returned, life in Afghanistan had become more difficult, and opportunities for women were increasingly scarce. She established the Afghan Women’s Writing Project to create a forum for both women’s education and their voices.

slient voice

Watching Kyoto Animation’s ‘A Silent Voice’ in the Aftermath of the Studio Attack: A Reflection On Loss

Watching A Silent Voice with the sober awareness that some of the artists who created it may have been slain is an unsettling perspective.* It is a burden of knowledge that coalesces into a lens of loss. This lens warps every scene, adding extra heartbreak to the sad moments and extra shock to the violent ones.

P1140587

Stone Wall

The Japanese countryside is full of stone walls. They are not freestanding grey lines used for dividing property but rather buttresses that hold back the mountains and shape them into something that can be lived on and farmed.

800px-Common_Crane-Mindaugas_Urbonas-4

When the Envoys Returned

After thirty years of cresting mountain-high surges, the envoys brought back eagle-wood, ambergris, and an essence distilled from rose petals.

somushi korean teahouse kondaya genbei sign minechika endo

Somushi: The Story of Kyoto’s First Korean Teahouse

“I wanted to create a space where people could have their senses stimulated by using natural material all around. At the start, I purposely didn’t put up signs for the restrooms, nor did we have a menu. I wanted people to use their instincts and figure stuff out — to think before immediately asking for what they wanted.”

59590285_2183621551725488_8316604020038828032_o

Making a Life—Not Merely a Living

“I think all mature people know they have to live with some level of contradiction, especially in our current society. The question is: how do you use your own creativity and resourcefulness to provide for your needs without relying entirely on the cash economy?”

auric shelter 2

Kazuki Takizawa’s Color From Green

While KJ is not primarily a literary publication, poetry has always been a vital component in our content mix. This poem by Elena Karina Byrne, along with others by Jane Hirshfield, Arkaye Kierulf, Tamara Nicholl-Smith and (in translation) Shinkichi Takahashi, is featured in KJ 95 (Wellbeing).

another kyoto alex kerr kathy sokol

Dream Landscapes in 3D: An excerpt from Another Kyoto by Alex Kerr

Another Kyoto is a “spoken” book which resulted from conversations between Alex and Kathy Arlyn Sokol as they explored temples and gardens over the years.

on the blog

Kyoto Journal is looking for submissions of short fiction and creative non-fiction works on the theme of "Next Generations." Hong Kong's current social and political climate will define how tradition is passed on and reformulated. KJ hopes to include voices from the generation transmitting tradition and the younger generations shaping culture for the future.

aerial-architecture-background-1337144
"Experience Mandala" by Minako Hiromi and Akito Sengoku

Minako Hiromi’s new exhibition “An every-day life of reminiscence” (on at The Terminal Kyoto until 01 December, 2019) showcases her mesmerizing mandalas, each of which invite the viewer to explore the hidden stories in their stunning, hand-drawn detail.

Before you go, be sure to check out our latest issue:

KJ 95: Wellbeing